Per il bene dei numerosi fan e partecipanti che sono venuti da tutte le parti del mondo per prendere parte a questa conferenza stampa, ho esitato nel creare troppi disturbi andando contro quello che si stava dicendo e per questo sono davvero dispiaciuto.
“For the sake of the several fans and attendees that flew in from all parts of the world to attend this past press conference, I was hesitant to create a huge disturbance by combating what was being said and for that I am truly sorry.
Inoltre, diversi utenti e partecipanti condividono la stessa connessione all'ISP remoto.
Also, a number of different users and participants are sharing the same connection to the remote ISP.
Ci sono due motivi per pensare che un maggior numero di voci e partecipanti porterà a una qualità maggiore.
There are at least three reasons to think that increasing numbers of articles and participants will lead to higher quality.
Informazioni raccolte, elaborate o trasmesse: le informazioni sulle chiamate vocali, ad esempio data di inizio, data di fine, durata e partecipanti alla chiamata, verranno archiviate nella cartella della cronologia di Outlook Conversation.
Information Collected, Processed, or Transmitted: Information about your voice calls, such as start time, end time, duration, and call participants will be stored in your Outlook Conversation History folder.
Celgene non ha accesso a nomi o recapiti di pazienti e partecipanti a sperimentazioni e non intende in alcun modo identificare direttamente persone fisiche.
Celgene will not have access to the names or contact details of patients and trial participants, and Celgene does not attempt to directly identify individuals.
Nyenrode Business Universiteit lavora su un futuro sostenibile stimolando i nostri studenti e partecipanti a crescere in leader responsabili.
Nyenrode Business Universiteit works on a sustainable future by stimulating our students and participants to grow into responsible leaders.
SurveyMonkey è utilizzato dagli autori del sondaggio (persone che creano e conducono sondaggi online) e partecipanti al sondaggio (persone che rispondono a quei sondaggi).
SurveyMonkey is used by survey creators (people who create and conduct surveys online) and survey respondents (people who answer those surveys).
Ma anche, durante il Big Game Fishing i visitatori e partecipanti non saranno “risparmiati” da numerose manifestazioni interessanti che accompagnano l’evento cruciale.
During the time of Big Game Fishing visitors will not be «spared of the many other interesting manifestations.
Collaboratori e partecipanti ai sondaggi accettano acquisizione e trattamento dei loro dati e possono ritirare la loro adesione in qualsiasi momento.
Panelists and survey respondents opt in to the collection and processing of their data, and they may withdraw their consent (opt out) at any time.
Uno degli eventi più importanti che si svolgono a Porto Moniz è la Settimana del Mare, un evento che fa parte del calendario regionale ed offre un ampio programma di attività che attrae centinaia di visitatori e partecipanti.
Sea week is one of the most important events in Porto Moniz, also as part of the regional calendar of events, it offers a vast program of activities that invites hundreds of participants and visitors to the district.
Se usi già WebEx Meetings, l'aspetto familiare renderà il corso di formazione molto più produttivo per formatori e partecipanti.
If you're already using WebEx Meetings, the familiar look and feel will make training that much more productive for instructors and participants.
I VM aiutano gli atleti e partecipanti alla Marathon Expo di Dublino con strumenti efficaci per la vita.
VMs help Dublin Marathon Expo athletes and attendees with effective tools for life.
Questa sezione è dedicata alle interviste di trader e rappresentanti di società di brokeraggio e investimenti, visitatori e partecipanti alle mostre dedicate al mondo degli affari, organizzatori di progetti formativi e analisti valutari.
This section is devoted to the video interviews with traders, spokesmen of brokerage and investment companies, visitors and participants of business exhibitions, employees of educational projects and analysts.
Purtroppo, non è stato completato, che ha notevolmente rattristato molti organizzatori e partecipanti.
Unfortunately, it has not been completed, which greatly saddened many organizers and participants.
Guerra civile in Siria: cause e partecipanti
Civil war in Syria: causes and participants
Salesforce potrebbe condividere Dati riguardanti Visitatori, Clienti e Partecipanti di Salesforce con fornitori di servizi, in modo che possano erogare servizi per conto di Salesforce.
Salesforce.org may share Data About Salesforce.org Customers and Data About Salesforce.org Attendees with Salesforce.org’s contracted service providers so that these service providers can provide services on our behalf.
Distribuzione dei premi per terzi e partecipanti esterni
Prize distribution for third parties and externals participants
Turner lo ha comprato un mese fa e lo ha subito iscritto al Southland Kennel Club Dog Show, quindi ho fatto una ricerca incrociata fra i nomi trovati da Eric nelle carte di Turner e i giudici e partecipanti della gara,
Turner bought the dog just a month ago, and immediately entered him into the Southland Kennel Club Dog Show, so I cross-referenced the list of names Eric found in Turner's documents with the dog show's judges and contestants, and I found this:
Numerosi relatori e partecipanti, fra cui politici, parti sociali ed esperti del settore studieranno delle soluzioni per proteggere i lavoratori europei dall’esposizione agli agenti cancerogeni sul lavoro.
A range of speakers and participants, including politicians, social partners and experts in the field explore ways of protecting Europe’s workers from exposure to carcinogens at work.
Utilizza il pannello Chat per comunicare con oratori e partecipanti.
Use the Chat panel to communicate with panelists and attendees.
Relatori aziendali e partecipanti possono concentrarsi sulla riunione grazie al fluido flusso di contenuti e seguire i passaggi cruciali in modo intuitivo.
Corporate presenters and participants can concentrate on the meeting with the smoothest flow and follow critical points of the content intuitively.
Portale Academy Hai bisogno di gestire molti corsi e partecipanti?
Do you need to manage a lot of courses and participants?
L'interazione tra istruttore e partecipanti è incoraggiata.
Interaction among instructor and participants is encouraged.
Vedere il paragrafo 12 “Informazioni per Pazienti e Partecipanti alla sperimentazione” di cui sopra per ulteriori informazioni.
See section 12 “Information for Patients and Trial Participants” above for further information.
Si prega di notare che possiamo avere informative sulla privacy separate, ad esempio per dipendenti, candidati e partecipanti a fiere, fiere del lavoro ed eventi simili.
Please note that we separate privacy notices may apply, for example for employees, applicants, and participants at trade fairs, job fairs and similar events.
Queste due giornate piene di novità tecniche e profonde emozioni rimarranno a lungo impresse nella memoria di ospiti e partecipanti.
These two days full of technical novelties and a lot of emotions will be remembered positively for a long time to all guests and participants.
Commenti a: Protetto: Organizzazione e Partecipanti
Comments on: Protected: Second Session: The Reflective Practitioner
Riservatezza e privacy - Bentley tratterà tutte le informazioni inviate da candidati e partecipanti come dati riservati e privati.
Miscellaneous Confidentiality and Privacy - Bentley will treat all information supplied by candidates and participants as confidential and private.
Infrastrutture del mercato finanziario e partecipanti esteri
Financial market infrastructures and foreign market participants
Al termine del progetto abbiamo organizzato una discussione di esperti con responsabili politici e partecipanti al progetto.
To round off the project we organised a panel discussion involving both decision makers and participants in the project.
Queste marce hanno visto un gran numero di oratrici e partecipanti.
There were many speakers and participants.
ZARGES è uno degli sponsor dell’edizione di quest’anno, perché piloti e partecipanti possano riporre in sicurezza e con la massima efficienza le apparecchiature per il rally.
This year, ZARGES will also be among the sponsors so that drivers and participants can safely and efficiently stow away the equipment for the rally.
Red Bull AdrenaLAN non solo supportava leggendari concorrenti, speedrunner da record e partecipanti di talento agli hackathon, ma anche giocatori emergenti emergenti.
Red Bull AdrenaLAN not only supported legendary competitors, record-breaking speedrunners, and talented hackathon participants, but also up-and-coming esports players.
Per organizzare una conference call si applicano le stesse regole di ogni altro meeting, vale a dire la sequenza: evento, data, orario e partecipanti alla conferenza.
To organize a conference call the same rules apply as for any other meeting also, namely the set of event, date, time and participants of the conference.
Si tratterebbe del primo caso in cui dei rappresentanti della società civile sono invitati ad unirsi ad una commissione parlamentare come ospiti permanenti e partecipanti.
This would be the first ever case where representatives of civil society are invited to join a parliamentary committee as permanent guests and contributors.
Stripe Connect: in primo luogo, assicurati di avere fondi sufficienti nel tuo account per coprire i rimborsi prima di procedere conl' emissione di rimborsi dalla scheda "Ordini e Partecipanti".
Stripe Connect: first, ensure you have sufficient funds in your account to cover these refunds before proceeding with issuing refunds from the Orders & Attendees tab.
Diversi e fantastici relatori e partecipanti, il cui scopo è fornire la migliore esperienza ai nostri giocatori.
Diverse and amazing speakers and attendees who are all absolutely passionate about providing the best possible experience for our players.
In linea con i nostri valori fondamentali: soddisfazione dei clienti, miglioramento continuo, professionalità e lavoro di gruppo, la soddisfazione dei nostri studenti e partecipanti è la nostra principale preoccupazione.
In keeping with our core values: Customers Satisfaction, Continuous Improvement, Professionalism and Teamwork, our students and participants” satisfaction is our primary concern.
Questa è la sfilata più grande e più lunga di tutte le sfilate del Carnevale di Aruba, con il maggior numero di spettatori e partecipanti.
This is the largest and longest of all the Aruba Carnival parades with the most spectators and participants.
CWT raccoglie informazioni personali dei (i) clienti aziendali e dei loro viaggiatori e partecipanti a meeting ed eventi, per l'attuazione degli accordi commerciali stipulati con i clienti, e dei (ii) visitatori e utenti dei propri siti web.
CWT collects personal information from (i) corporate clients, their travelers and meetings and events attendees, for the performance of the commercial agreements concluded with our clients, and (ii) the visitors and users of CWT websites.
Come osservatori e partecipanti, cerchiamo di approfondire la nostra comprensione e apprezzamento della tensione creativa che esiste tra i principi di democrazia, pluralismo, uguaglianza e libertà nella nostra nazione e oltre.
As both observers and participants, we seek to deepen our understanding and appreciation of the creative tension that exists among the principles of democracy, pluralism, equality, and freedom in our own nation and beyond.
Ciò include una mappa di partner dell'evento e partecipanti, un programma per il fine settimana, e una breve descrizione di ciò che il festival incarna.
This includes a map of event partners and participants, a schedule for the weekend, and a short description of what the festival embodies.
Fornisce cabine di interpretariato, leggio, mixer, sistemi di trasmissione, cuffie e microfoni per interpreti e partecipanti.
HR CONNECT provides interpretation booths, interpreter consoles, mixer, transmission system, headsets and microphones for interpreters and for participants.
Viaggiatori e partecipanti possono accedere al programma pluripremiato Starwood Preferred Guest®, mentre Starwood Preferred Planner® offre premi e riconoscimenti agli organizzatori di riunioni.
Travelers and attendees enjoy access to the award-winning Starwood Preferred Guest® program, and Starwood Preferred Planner® which provides rewards and recognition for meetings planners.
Abbiamo chiesto ai nostri insegnanti e partecipanti precedenti di esserci di volta in volta ed aiutare gli altri con il tutorial!
We asked our coaches and previous attendees to be there from time to time and help others with the tutorial!
L'opportunità di ottenere una prospettiva multinazionale lavorando con docenti e partecipanti da una vasta gamma di ambiti culturali e nazionali
The opportunity to gain a multi-national perspective by working with faculty and participants from a wide range of national and cultural backgrounds
L'applicazione fornirà un modo conveniente per i potenziali soci, membri attuali, e partecipanti alla conferenza per accedere a tutte le informazioni più aggiornate relative WyTECC in movimento.
The app will provide a convenient way for potential members, current members, and conference attendees to access all the latest WyTECC related information on the go.
(e) partecipanti di età non superiore ai trent'anni a seminari, conferenze, manifestazioni sportive, culturali o educative organizzati da organizzazioni senza fini di lucro;
representatives of non-profit organisations aged 25 years or less participating in seminars, conferences, sports, cultural or educational events organised by nonprofit organisations;
Tale sistema è vantaggioso per lo sponsor e partecipanti.
Such a system is beneficial and the sponsor and participants.
Il recente spettacolo ha avuto oltre 2, 400 aziende espositrici e partecipanti da tutto il mondo, che hanno esposto alcuni dei prodotti automobilistici più recenti e alla moda.
The recent show had over 2, 400 exhibiting companies and attendees from all over the world, exhibiting some of the hottest, newest automotive products.
2.5568001270294s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
“For the sake of the several fans and attendees that flew in from all parts of the world to attend this past press conference, I was hesitant to create a huge disturbance by combating what was being said and for that I am truly sorry. 